A&B LAW FIRM

(+39) 055 2399910 m.ambrogio info@italylawfirms.com

意大利的继承

作为移民或迁移的结果,居住在意大利境外的个人可以继承位于意大利领土的财产。

令我们引以为傲的是我们在意大利继承法领域拥有深入的经验,包括以下类型的案例:

  • 无效遗嘱
  • 将个人从可继承财产名单中驱逐出去
  • 共有清算
  • 优先分配
  • 继承贡献以及
  • 继承欺诈

如果您在意大利有继承财产并且需要协助接受上述财产或如果您正面临一系列继承相关的问题,如多重遗嘱和遗嘱中的错误等,请随时联系我们。我们有能力处理各种类型的继承纠纷,不仅业务能力专业,同时更兼具效率性和关怀性。

热议话题: 继承意大利的房地产
接受意大利的可继承房地产包括如下步骤:

  1. 第一步包括向合格的意大利当局提交全部必要的文件。位于意大利的所有不动产均登记在被称为“Catasto”的数据库内。只有在取得描述该房产的Catasto文件副本之后,我们才能明晰其法律状态。例如,该房产可能归多人所有,存在未决抵押或未付税款。
  2. 我们必须收集全部必要文件以填写意大利继承申报(Dichiarazione di Eredità)单。这些文件包括:
    1. Atto Notorio: 这是一项声明,必须由继承人(在他们的居住国)在公证员面前进行签署,翻译成意大利语并且经过使馆认证/海牙公约认证。在该文件中,继承人声明其与死者属于何种亲属关系。
    2. Certificato di Morte(死亡证书): 翻译成意大利语并且经过使馆认证/旁注。
    3. 继承人护照副本。
      1. 死者护照副本。
    4. 继承人的意大利财务代码 (Codice Fiscale) : 出具准予我们以您的名义获取财务代码的委托书即可。
    5. 死者的意大利财务代码(如有的话)。
    6. Catasto登记数据库(见上文)的摘录。此项文件是必要的,用于计算必须向意大利政府支付的税收额。
    7. 被称为Modello F23的收据文件: 此项收据证明的是继承税已付清,须包含在继承申报文件中。

继承申报表,连同以上所述的全部必要文件,必须在死者死亡后的1年内向合格的意大利税务局Agenzia delle Entrate)提交。该税务局位于死者的住所地。如果死者并非居住于意大利,那么罗马的税务当局即为处理继承申报表和附随文件的合格当局。

  1. 最后一步包括更改意大利地籍登记处所登记的业主姓名。为了完成此项更改,必须向合格的土地登记当局提交相关文件。此类文件证实了继承申报表的提交。

我们在移民法领域的工作语言包括:意大利语,英语,德语,俄语,西班牙语和希腊语

 

本页之内容不应视为意大利法律和惯例的权威性陈述。作者和出版人无论是对于根据本摘要包含的信息所采取的措施引发的结果还是任何错误或遗漏均不承担责任。撰写本文之目的并不是为了提供法律,会计或税务意见。有关其中的具体事宜,我们鼓励读者在作出任何决策之前寻求专业的意见。

18 thoughts on “意大利的继承”

  1. Rosana Fagioli说道:

    Buenas tardes: Soy nieta de italianos, mi padre fallecio en el año 2006, entre los años 1989 Y 1995 recibimoes un llamado aportando datos de que la hermana de mi padre recibio una herencia desde Italia la cual no le informo a mi padre (su hermano) presentando un acta de de defunsion falsa.
    La misma fue cobrada en Argentina calculamos entre 1989 y 1995, mi padre se acerco a una abogada pero el costo para averiguarlo era muy caro.
    Queria saber si se puede averiguar algo sobre esto ya que mi tia aun vive.
    Atte

  2. Татьяна说道:

    Мы не резиденты в Италии имеем недвижимость, мой супруг скончался. У нас нет детей и нет завещания. Как я могу продать эту недвижимость ? Я являюсь законной супругой. Какие дальнейшие шаги я должна сделать по закону, как иностранка?татьия

  3. luis fandiño说道:

    Buenas tardes: le consulto; fuimos 4 hermanos(yo el menor), los dos mayores fallecieron hace años.-La tercera era mujer, siendo soltera hace 42 años se fue a Italia.-Allá se casó c/un sr.italiano viviendo en Nápoles,–Varios años después se quedó viuda-Años después se fue a San Remo y alli conoció a un señor italiano c/quien se fue a vivir a la localidad de Taggio-(afueras de San Remo) –Hace dos años volvió a enviudar—No tuvo hijos tanto en Argentina como en Italia.–En los primeros dias de Junio, lamentablemente mi hermana falleció.—Ahora bien,como parientes existo yo y cuatro sobrinos (un hijo de un hermano y tres del otro)–Deseo entonces saber, cual es el nivel de derechos hereditarios que tenemos los cuatro sobrinos y yo (solo debo aclarar que mis 3 hermanos eran hijos de igual padre y madre, yo en cambio comparti solo el padre, devenido de un segundo matrimonio )..Habria un autito de 1990 y un dinero en un Banco.-En lo que hace a la cuenta bancaria, deseo saber que tramite puede hacerse para acceder al respectivo valor—-Saludos y muchas gracias…LUIS

  4. Marcos Ricci说道:

    Hola envíe.un poder a Italia siciliano a una tía por el.asunto de una herencia en la que soy parte heredero, ellos.no me contestaron más nunca luego de haber enviado el poder. Como hago para saber si ellos vendieron y me marginaron? Tengo la visura catastrale de las tres propiedades en herencia.

  5. Подскажите что мне делать умер отец моего ребёнка отец и мой ребёнок граждане Италии я только в марте нашла нотариуса у которого храниться завещание за публикацию он запрашивает 2600€ в конце апреля мне нужно уже принять или не принять наследство Что я должна делать в первую очередь? Я не живу в Италии и наследство скорей всего на мою несовершеннолетнюю дочь, кроме моей дочери есть старшая сестра от брака с итальянкой они тридцать лет как в разводе и её сын но она говорит что отказалась от наследства так как там якобы одни долги. Но это не проверенная информация. Единственное что я уже имею на руках это документы о том что он всю недвижимость она примерно оценивается в миллион четыреста евро в Италии продал этой старшей дочери но уже после того как родилась наша с ним общая дочь Я поняла что она не заинтересована в том чтобы я открывала завещание. Времени осталось очень мало и я не знаю как мне поступить. Дайте пожалуйста мне совет или посоветуйте хорошего адвоката.Спасибо.

    1. Michele Ambrogio说道:

      доброе утро
      чтобы иметь возможность провести проверку, нам нужны документы, относящиеся к наследству, находящемуся в его владении (они написаны на итальянском языке?)
      Можете ли вы отправить нам документы на info@italylawfirms.com?
      Документы написаны на итальянском языке?
      Мишель Амброгио

  6. miguel dosio说道:

    hola quisiera hacer una consulta por una propiedad en trapani que seria mi tio y ha dejado una propiedad en el centro del paese nosotros somos 4 sobrinos que vivimos en argentina,conocemos la propiedad y hemos escrito al comune y ellos respondieron, como debemos hacer para recuperarla gracias

    1. Michele Ambrogio说道:

      Dear Miguel,
      we would need more details. Please write us at info@italylawfirms.com

  7. Harriette Laurent说道:

    Please furnish an e-mail for future contact.
    Please see first comments above for my principal questions. Thank you.

  8. Harriette Laurent说道:

    Do you have no one who speaks French with a person whose mother (who just died and left him money)is Italian but he is French. He is in Italy at the moment but is totally lost without help.
    If not in your company, perhaps you can suggest someone else who can help him?
    I can inform him of your answer as he does not speak English.

    1. Michele Ambrogio说道:

      Dear Hariette,
      we confirm that we have a Lawyer French speaking .. please write us at info@italylawfirms.com

  9. Leeloo说道:

    Scenario: father lives in italy and dies leaving property and a large amount of money to daughter

    Question: does the daughter have to spend a certain amount of time in italy before the inheritance is released?

    1. Michele Ambrogio说道:

      Dear Leelo,it is not necessary to spend time in Italy, we could represent the person trhough a POA and act on her behalf.

  10. Edgardo Dami Flores说道:

    Buenos dias , mi nombre es Edgardo Flores , me dirijo a uds con el fin de saber acerca de como son los pasos a seguir para averiguar que herencia tiene mi madre en Italia . hace unos meses recibimos varios llamado de un familiar de ella desde Italia diciendo que habia un dinero en una cuanta en un banco que solo se podia extraer si ella firmaba. Esa cuenta era de su primo que fallecio y fue el ultimo descendiente en aquel pais.
    El abuelo de mi madre inmigro a Argentina y fallecio aqui, era de la zona de Breda Di Piave , zona agricola de Treviso, donde tenia tierras al venirse para nuestro pais.
    aguardo a la brevedad sus comentarios , tengo arbol genealogico y los telefonos de contactos de Italia y otros papeles para su averiguacion.
    desde ya muchas gracias

  11. Juleita说道:

    Hola!! Buenas tardes mi nombre es julieta. Queria hacerle 2 preguntas. 1) viví con mi bis abuelas hasta los 2 años. Este año gracias a dios pude viajar a su pueblo. La casa donde vivia esta abandonada hace años y destruida por el terremoto de 1962. Me comentaron que puedo reclamar su tierra. Su casa. Como se hace? Ustedes hacen los tramites? O lonpuede hacer uno mismo? Y por otro lado. Buscando papeles e info para hacer la ciudadania italiana para mi mamá y para mi. Una tia de mi mama dijo que hace años 1 señor andaba desesperado buscando papeles x una herencia de el apellido de la mama de mi mamá. Me dijeron que si uno de los herederos se presenta y tiene una discapacidad (mi madre) puede obtenerla. Pero la verdad no sabemos cual es la herencia ni donde . Nos gustaria que nosnpuedan ayudar. Espero su respuesta. Muchas gracias

  12. David Mojica说道:

    buen día,

    Estoy interesado en recibir información de cuales son los tramites y/o requisitos para dar como herencia la pensión, es decir:

    Una mamá ciudadana italiana da como herencia la pensión cuando fallezca, a su hija Colombiana.

    Gracias

    David Mojica

  13. ana说道:

    Puede una esposa casada con un italiano renunciar a su herencia, ya q es propiedad y no le interesa.
    Favor me urge respuesta, por alli me comentaron q lo podia renunciar a la herencia en un documento por escrito ante un notario . Pero no se si en verdad esto lo permite el Codigo Civil Italiano.

  14. Mr. Alex Gordon说道:

    Dear Sir/ Madam

    Having read your information about the ATTO NOTORIO may I ask if the heirs are required to have any witnesses decllaration to accompany the Atto notorio. This to confirm that the heirs are in fact who they are stating they are. Your information simply states the heirs complete the atto notorio with no mention of legalised witness declaration.

    Yours Sincerely

    Alex Gordon

Ask the Lawyer

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. You can change this and find out more by following this link

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi