الارث في ايطاليا
كنتيجة للهجرة أو النزوح، قد يرث الشخص الذي يقيم خارج ايطاليا أصول موجودة في الأراضي الايطالية.
نحن نفتخر باكتساب خبرة طويلة في قانون الارث الايطالي بما في ذلك الحالات الآتية:
- الوصايا الغير سليمة
- طرد شخص من العقار الموروث
- التصفية المشتركة
- تنازل تفضيلي
- المساهمة في الميراث
- الاحتيال في الميراث
لو ورثت أصول في ايطاليا وتحتاج الى المساعدة في قبول الأصول المذكورة، أو لو كنت تواجه مشاكل تتعلق بالوراثة مثل الوصايا المتعددة، وأخطاء في الوصايا، لا تتردد في الاتصال بنا. نحن نتعامل مع جميع أنواع قضايا الميراث بكفاءة وبعناية كاملة.
الموضوع: وراثة ملكية عقارية في ايطاليا
هناك خطوات متعددة تنطوي على اجراء قبول الملكية العقارية الموروثة في إيطاليا:
- تتضمن الخطوة الأولى، تسليم جميع المستندات الضرورية الى السلطات الايطالية المختصة. جميع العقارات الغير قابلة للنقل في ايطاليا مسجلة في قاعدة بيانات محددة يطلق عليها “كاتاستو Catasto”. وبعد الحصول على نسخة من وثيقة الكاتاستو التي تصف الملكية سيكون لدينا فكرة واضحة عن حالتها القانونية. على سبيل المثال، قد يكون لهذا العقار أكثر من مالك أو رهن عقاري معلق أو ضرائب غير مدفوعة.
- يجب أن نجمع جميع الوثائق الضرورية لمليء طلب تصريح الوراثة الايطالي. وهذه الوثائق تشمل:
- آتو نوتوريو (Atto Notorio): هذا التصريح الذي يجب أن يوقع عليه الورثة أمام كاتب العدل (في بلد اقامتهم)، ويترجم بالإيطالية ويتم المصادقة عليه. يصرح الورثة في هذا المستند درجة قرابتهم أو علاقتهم بالمتوفى.
- شهادة الوفاة: تترجم الى الايطالية ويصادق عليها.
- نسخة من جوازات سفر الورثة.
- نسخة عن جواز سفر المتوفى.
- الرموز الايطالية الضريبية للورثة: توكيل بسيط من محامي يسمح لنا بالحصول على الرمز الضريبي بالنيابة عنك.
- الرمز الضريبي للشخص المتوفى (ان وجد).
- ملخص لوثيقة “Catasto Register” (شاهد في الأعلى). هذه الوثيقة ضرورية لحساب الضرائب التي يجب أن تدفع الى دولة ايطاليا.
- فاتورة الوثيقة المعروفة باسم (Modello F23): هذه الفاتورة ستعطي دليل على أن ضرائب الميراث تم دفعها والتي يجب أن تشمل ملف تصريح الوراثة.
طلب تصريح الارث مصحوباً مع الملفات الضرورية التي تم شرحها في الأعلى والتي يجب أن يتم ملئها من خلال مكتب الضرائب الايطالي المختص (Agenzia delle Entrate) خلال سنة من بعد وفاة الشخص المتوفى. إذا لم يكون المتوفى مقيماً في ايطاليا، فان سلطة الضرائب المختصة في روما ستعالج طلب تصريح الارث والوثائق المرفقة.
- الخطوة الأخيرة تحتوي على تغير اسم المالك في السجل العقاري الايطالي. وتحقيقا لهذه الغاية، من الضروري تقديم وثيقة لسلطات السجل العقاري المختصة. هذه الوثيقة تشهد على تقديم طلب الميراث.
اللغات التي نعمل بها في مجال قانون الارث هي: الايطالية، الانجليزية، الألمانية، الروسية، الإسبانية واليونانية.
لا يجب أن يتم التعامل مع محتويات هذه الصفحة على انها معلومات رسمية عن القوانين الايطالية. لا يعتبر الكاتب ولا الناشر مسؤولاً عن نتائج الأعمال التي قد تنشأ بناءً على المعلومات الواردة في هذا الملخص، ونحن غير مسؤولين أيضاً عن أي أخطاء أو بيانات محذوفة. هذا النص لم يكتب من أجل تقديم خدمات قانونية أو محاسبية أو ضريبية. كما اننا نشجع القرّاء على السعي في طلب المشورة القانونية المهنية بما يتعلق في أي قضية قبل اتخاذ أي قرار.
Salve… Il marito di mia zia ha fatto testamento per mia madre a Imola Bologna. Dove va a prenderlo mia mamma?Tra poco partirà per l’Italia
Buongiorno e grazie per il suo commento, dipende dalla forma del testamento, se questo è pubblico o segreto sarà depositato presso un notaio, se olografo potrebbe anche trovarsi in casa. Se necessita della nostra assistenza può scriverci a info@italylawfirms.com
السلام عليكم اخي مات في ايطاليا وترك زوجة مغربية ليس لهو اولاد معاها وترك ممتلكات وكتب نصف لها يعني زوجتة وهل لذينا انا وامي وباقي اخوتي الحق في نصف الاخر وشكرا
صباح الخير وشكرا على تعليقك.
مكتبنا للمحاماة متخصص في الخدمات الاستشارية للعملاء الأجانب ، الأفراد والشركات.
فريق من المحامين الإيطاليين يجيدون اللغة الإنجليزية ومتكاملين مع المحاسبين والمساحين والوسطاء الماليين ، ليتبعوك خطوة بخطوة في تحقيق مشاريعك الاستثمارية والحياتية في إيطاليا.
إذا كنت مهتمًا بمساعدتنا ، فاكتب إلى info@italylawfirms.com
مقيم في روما من 1993
واشتركت في شركة إبداع مصر للإستثمار العقاري و السياحي ش.م.م وتم النصب والاحتيال علي. وتم تزوير في المستندات ليعلنوا ان الشركة مفلسة
ولم أحصل على الأرباح السنويه
مع العلم اني حاصل على الجنسية الايطاليه
اريد المساعدة
ومستعد ان أرسل لكم ألمزيد من المعلومات
صباح الخير وشكرا على تعليقك.
مكتبنا للمحاماة متخصص في الخدمات الاستشارية للعملاء الأجانب ، الأفراد والشركات.
فريق من المحامين الإيطاليين يجيدون اللغة الإنجليزية ومتكاملين مع المحاسبين والمساحين والوسطاء الماليين ، ليتبعوك خطوة بخطوة في تحقيق مشاريعك الاستثمارية والحياتية في إيطاليا.
إذا كنت مهتمًا بمساعدتنا ، فاكتب إلى info@italylawfirms.com
السلام عليكم
جدي لدية حسابات بنكية في بنوك ايطاليه ومنها بنك دي روما كيف نستطيع استرداد الاموال
ارجوا الاجابه
مرحبا وشكرا على منشورك.
من أجل مساعدتك ، يحتاج محامونا الإيطاليون إلى مزيد من المعلومات. مراسلتنا على البريد الاليكتروني.
زوجي كان يعمل وله تامين بايطاليا وبعد ذلك توفي ازاي اقدر اتعرف علي معاشه بايطاليا مع العلم بانه كان مؤمن عليه
زوجي كان يعمل وله تامين بايطاليا وبعد ذلك توفي ازاي اقدر اتعرف علي معاشه بايطاليا مع العلم بانه كان مؤمن عليه
وصلتي لحل؟
لي ميراث في ايطاليا ولم اتمكن من اشهر الارث هناك حتي تاريخه هل ممكن مساعدة ؟
اريد شراء منزل في ايطاليا ؟
مرحبا وشكرا على تعليقك.
هل يمكنك تحديد سؤالك من فضلك؟ هل لديك عقار في إيطاليا تم الحصول عليه عن طريق الميراث أم تريد شراء عقار في إيطاليا؟
اكتب إلينا بشكل خاص على info@italylawfirms.com وسيجيب عليك محامونا الإيطاليون الخبراء في قانون العقارات والميراث في أقرب وقت ممكن.